EN​

• Entrance fees for museums, parks, monasteries, parking and others are the responsibility of the client;

• Hardcover Photobook 8*11 (20 pages) - $150 (upgrades available for an additional fee)

• Each additional mutually agreed on location up to 5 miles is +$80

• Each additional hours (excludes event packages and Real estate) +$170

• Each additional hours+location (excludes event packages and Real estate) +$200

• Travel fee - Over 15 miles from Fort Lauderdale - $ 1/1 mile (roundtrip) + parking fees.(excludes Real estate)

• All photos are provided via online file link (Google drive) within 2 weeks (excludes event packages and Real estate) in 2 file sizes: large size offers great quality , suitable for print; and small size – lower quality suitable for posting on social media and emailing

• Photos are stored in a file hosting service (Google drive) for 2 weeks. Each subsequent download at the request of the client - $50

• Gift certification available

• There is also a possibility to order a photobook or canvas. Size and pricing will be negotiated

• In the event of no-show deposit is non-refundable

• If client is more than 15 minutes late waiting time shall be counted towards photoshoot time

• COPYRIGHTS AND PUBLICATION

•  All photographs are the property of the photographer. Photographer reserves the following proprietary rights: copyright, trademark name rights, publication rights and right to defend reputation. Personal use rights include the photographers  right to deny or allow the use of photograph through reproduction, distribution, public display, duplication, sale or free distribution of photo copies.

•  Payment for services does not constitute transfer of copyrights. No commercial use of photographs by either the client of photographer unless previously agreed to. Photographer reserved the right to use the photoshoot material (in either online form of print) solely for advertising of services by including it in personal portfolio either online or on print; and to use the material on personal web-site

• Online and print publication of the photographs by either client or photographer is subject to prior mutual agreement

• Both verbal  and written agreement shall be honored

​

RU

• Входы в музей, парки, монастыри, паркинг и прочее – расходы несет клиент

• Фотокнига в твердом переплете 8*11 (20 страниц) - $150 (доступны изменение обложки и числа страниц за дополнительную плату).

• Каждая дополнительная локация в пределах 5 миль (по предварительной договоренности) +80$

• Каждый дополнительный час (кроме пакета для съемки мероприятий и real estate) +170$

• Каждые дополнительные «час+локация» (кроме пакета для съемки мероприятий и real estate)   +200$

• Транспортные расходы - Свыше 15 миль от Форт-Лаудердэйла - 1$/1 миля(в обе стороны) + оплата парковки(кроме real estate)

• Фотографии загружаю на файлообменник   в электронном виде через  2 недели (кроме пакета для съемки мероприятий и real estate)  в двух размерах: большом – хорошее качество, большой вес, подходит  для печати;  и маленьком –  сниженное качестве, маленький вес, подходит для размещения в соцсетях и передаче по электронной почте.  

• Фотографии хранятся в файлообменнике в течение 2 недель. Каждая последующая загрузка по просьбе клиента - $50

• В продаже имеются подарочные сертификаты

• При желании, есть возможность заказать фотокнигу или холст. Размер и стоимость обговариваем.

• В случае неявки на съемку предоплата не возвращается.

• После 15 минут ожидания клиентов на месте съемки, в случае задержки, остальное время ожидания зачитывается в длительность съемки.

• Авторские права и публикация:

• Фотограф обладает авторскими правами на фотографии (имущественными и личными). К личным авторским правам фотографа относят следующие: право авторства, право на имя, право на обнародование и на защиту репутации. К имущественным авторским правам фотографа относится право фотографа на запрет или разрешение использования фотографии через воспроизведение и распространение, а также публичный показ, тиражирование, продажа или бесплатная раздача экземпляров фотографии. К имущественным также относится право на изменение фотографии, т.е. на ее переработку.

• Факт оплаты услуг фотографа не является основанием для перехода авторских прав. Заказчик и фотограф не могут использовать фотографии в коммерческих целях (если не предусмотрено договором). Фотограф вправе использовать материал, полученный в результате фотосъемки (фотографии на электронном носителе и в печатном формате), только для рекламы собственных услуг путем включения его в состав персонального портфолио как в электронном виде, так и в печатном формате, а также размещения на персональном сайте.

• Возможность публиковать фотографии в печатном и электронном виде как фотографом, так и заказчиком обговаривается заранее.

• Все пункты обговариваются устно, либо  в договоре между заказчиком и фотографом.

​